לפי הורי, מתן שם לי לא היה משימה קשה. הם ידעו שהם רוצים שם יהודי קצר שיבוטא באותה שפה ללא קשר לשפה, ושלאף אחד במשפחה שלי לא היה. במהלך ארוחת צהריים עם חברים, הם הזכירו את שמי, אבל לא התעניינו בו הרבה. אחרי כמה ימים, אבי שאל אם השם הזה בסדר, והם מצאו שם שעונה על כל הדרישות: גל, שפירושו בעברית לנפנף. באותה תקופה, אם לשם לא היה מוגדר מגדר, היית צריך לתת לילד שלך שם שני. בשבילי, הוחלט על שם זה יותר בחיפזון; בדרך לבית החולים, הורי בחרו בין שני שמות. הם החליטו שמישל תהיה נחמדה, אז קראו לי גל מישל רובל.

למרות שהמטרה של מישל הייתה אמורה להיות מינימלית, היא בסופו של דבר הפכה לחלק מחיי היומיום שלי. תמיד מתבלבלים כשם פרטי. כל שנה, המורים שלי חושבים שגל הוא שם המשפחה השני שלי, ומישל הוא שמי. בתחילת כל שנת לימודים חדשה, חלק מהמורים טועים בשמי, אז אני אומר: שמי גל. הם מוחקים את מישל כדי למנוע בלבול או מנסים לתרגל אותו, ואחרי כמה שבועות, מישל נשכחת. לפעמים, המורה שלי התעקשה לומר לי שגל לא יכול להיות שמי המלא והוסיפה אותיות שונות. לדוגמה, הייתי גאלה במשך כל השנה, פעמיים בשבוע. היה קשה שלא להגיב בגאלה הזו, אבל ידעתי ששמי אינו רק שלוש אותיות שחוברו יחד באקראי, אלא תזכורת מתמדת לעם שלי, אלה שיש להם סיפור שמשתרע על פני יותר מ-3000 שנה.

כשהייתי צעירה יותר, הנחתי שהם לא יודעים את שמי כי הוא נדיר. שלא כמו חלק מחבריי, לא היה לי שם תאום, לא בכיתה שלי בת 100 איש, או עכשיו בתיכון שלי בת 2500 איש. ניסיתי לחפש אותו במחזיקי מפתחות, בקבוקי קוקה קולה, או כל שרשראות מוכנות מראש אבל אף פעם לא היה לי מזל. אף על פי כן, נראה שאני רואה את השם הזה לעתים קרובות מאוד עכשיו. לא בזמן שהם עושים מסדרים או התאמה אישית, אלא בהודעות טקסט משנות חיים לרעה. מאז שחמאס פתח במלחמה עם ישראל, גל התחיל להופיע בפוסטרים וברשימות של בני ערובה בבואנוס איירס כי זה אולי לא נפוץ בארגנטינה, אבל זה לא נדיר בישראל. אני לא מכירה אותם, אבל אני גאה לחלוק שם ומולדת עם נשים וגברים אמיצים, שעכשיו חזרו הביתה כי מכונת הטרור לא נותנת אפשרויות; היא לוקחת אותם משם.

גל גולדשטיין-אלמוג בת 11 ורק בת אחת עשרה. אני עדיין זוכרת מה עשיתי בגיל הזה. התכוננתי לבת המצווה שלי, התקשיתי עם העברית שלי וניסיתי לכתוב את דבר התורה הראשון שלי, כל הזמן ביקשתי עצה מההורים שלי. הוא לא היה יכול לעשות את זה גם אם הם רצתה; הוא נחטף יחד עם אמו ושני אחיו למשך יותר מחודש על ידי מחבלי חמאס. הם חזרו הביתה לשולחן שבת לא שלם כי מחבלים רצחו את אביו ואחת מאחיותיו ביום הפיגוע.

גם שמה של גל טרשנסקי שגוי באיות בכתבות כשחזרה הביתה. היא נחטפה בבארי והתאחדה עם אביה. למרבה הצער, אחיה ליאור נרצח במהלך הפיגוע. היא בת 13, והיא אמורה לצאת וליהנות מהמדינה שלה, אולי אפילו ללכת לים או ללכת לבית הספר וללמוד למבחנים, אבל היא לא יכלה; היא נחטפה. הבחירות שלה נלקחו ממנה; היום, היא חזרה הביתה, ואנחנו עדיין נלחמים למען אלה שלא.

הם לא ביצעו שום פשע, הם חלק מהעם היהודי ונקראים גל כמוני, אבל הם נאלצו לסבול זוועות בלתי נתפסות ולא אנושיות רק בגלל המקום שבו היו. לכל היותר, גל היא לא תווית רגילה אלא משהו שאני גאה בו. להיות גל זה להמשיך את מסורות המשפחה. שואלים אותי אם אני ישראלית, וחולקים סיפור אפי עם שמו של סבא שלי, יונה. הוא לעולם לא יילקח ממני או ישתנה על ידי אחרים. כל עוד אני נושמת ומחליטה עליו, גל הוא השם שאקרא לו, לא בגלל שהוא נבחר עבורי אלא בגלל שהוא מסמל דברים שאני גאה בהם; המשפחה שלי, הדת שלי והערכים שלי. לא משנה אם אני צריכה לשים את שרשרת המגן דוד שלי בגלל עליית האנטישמיות, או אם אני לא מוצאת את שמי במזכרות, או אם אני צריכה לתקן אנשים על השם שלי. היותי יהודייה זה מה שהופך אותי למי שאני. שמי גל מישל רובל ואני יהודייה גאה.